Nahajate se na arhivskem spletnem mestu Festivala Borštnikovo srečanje - za obisk aktualnega spletnega mesta, kliknite tukaj.

Festival Borštnikovo srečanje — Arhiv 2010 - 2016

Slovensko gledališče v bosansko-hercegovski reviji Pozorište

Almir Bašović

Revija Pozorište, ki je desetletja izhajala v Tuzli (od leta 1953), je bila vseskozi neke vrste tribuna gledališkega življenja v Socialistični federativni republiki Jugoslaviji. Zato so v njej pomembno mesto zavzemali tudi slovenski avtorji in slovenske uprizoritve. Prispevek analizira...

Medkulturne izmenjave: slovenski umetniki na gledaliških odrih Republike srbske

Nataša Glišić

Današnji prostor zahodnega Balkana je v svoji burni preteklosti prešel velike spremembe. Vojne in politična zgodovina so vplivali na spremembe meja in nastajanje novih držav. Organska potreba umetnikov po sodelovanju in vzpostavljanju stikov razvija nove pristope h kulturni raznolikosti....

Slovensko-črnogorska gledališka sodelovanja: postjugoslovanska izkušnja

Janko Ljumović

Prispevek podaja pregled sodelovanj in prisotnosti slovenskih umetnikov ter teoretikov v gledališki produkciji v Črni gori, ki jo podpisujejo ključni akterji slovenskega gledališča. Hkrati mapira modele partnerstev in koprodukcij, spodbujenih tako s slovenske kot črnogorske strani....

Makedonsko-slovenske gledališke povezave

Ana Stojanoska

Prispevek razišče prisotnost slovenskih dramatikov in gledaliških umetnikov na makedonskih odrih v obdobju 1913–2013. Uvodoma poda razloge za sodelovanja v različnih družbeno-političnih kontekstih ter predstavi hipotezo o slovenskem in makedonskem gledališču kot prostoru dveh različnih...

Slovensko-bolgarski gledališki stiki: uprizoritve, prevodi, recepcija

Mateja Pezdirc Bartol, Ljudmil Dimitrov

Čeprav Slovenci in Bolgari skozi zgodovino nismo bili politično ali kulturno neposredno povezani, smo povezani jezikovno, saj oba jezika pripadata južnoslovanski jezikovni skupini. Med obema državama zaznavamo medkulturne izmenjave, ki se na področju gledališča pričnejo že v času...