Slovensko gledališče v bosansko-hercegovski reviji Pozorište

Almir Bašović

Revija Pozorište, ki je desetletja izhajala v Tuzli (od leta 1953), je bila vseskozi neke vrste tribuna gledališkega življenja v Socialistični federativni republiki Jugoslaviji. Zato so v njej pomembno mesto zavzemali tudi slovenski avtorji in slovenske uprizoritve. Prispevek analizira razprave, ki so v reviji Pozorište reflektirale slovensko gledališče, in na osnovi evidentiranih podatkov poskuša izpeljati relevantne sklepe o razmerju med slovenskim in bosansko-hercegovskim gledališkim okoljem.

Almir Bašović je doktoriral na Filozofski fakulteti v Sarajevu, kjer predava na Oddelku za primerjalno književnost. Je avtor številnih strokovnih in znanstvenih člankov ter knjige Čehov i prostor (Novi Sad, 2008), ki je v slovenskem jeziku izšla tudi pri Knjižnici MGL (2013). S Savo Anđelkovićem je uredil zbornik Drama i vrijeme (Sarajevo, 2010). Kot dramaturg je sodeloval pri več uprizoritvah Narodnega gledališča Sarajevo. Med njegovimi uprizorjenimi dramami so: Priviđenja iz srebrenog vijeka, RE: Pinocchio in Lica. Njegove drame so prevedene v nemški, francoski, italijanski, češki, makedonski in albanski jezik.