Slovenian Theatre in the Bosnian and Herzegovinian Journal Pozorište

Almir Bašović

Published for decades in Tuzla, the journal Pozorište (since 1953) was a type of grandstand of theatre life in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. As such, Slovenian authors and Slovenian performances pushed for a prominent place in it. The paper analyses texts that reflected upon...

Cross-cultural Exchanges: Slovenian artists on theatre stages of Republika Srpska

Nataša Glišić

In its tumultuous past, today’s western Balkans region has passed through significant changes. The war and the political history influenced the change of borders and the creation of new countries. The organic need of artists for collaboration and establishing contacts has evolved new approaches...

Slovenian-Montenegrin Theatre Cooperation: The Post-Yugoslav experience

Janko Ljumović

The paper gives an overview of the cooperation and presence of Slovenian artists and theorists in the Montenegrin theatre production that has involved key creators from the Slovenian theatre. At the same time, it maps models of partnerships and co-productions prompted by both Slovenia and...

Macedonian-Slovenian Theatre Relations

Ana Stojanoska

The paper investigates the presence of Slovenian playwrights and theatre artists on Macedonian stages in the period 1913–2013. In the introduction, it gives the reasons for cooperation in different social-political contexts and presents a hypothesis on Slovenian and Macedonian theatre as spaces...

Slovenian-Bulgarian Theatre Contacts: Performances, translations, reception

Mateja Pezdirc Bartol, Ljudmil Dimitrov

Although, historically, Slovenians and Bulgarians have not directly been connected politically or culturally, we are connected linguistically, since both languages belong to the South Slavic language family. Between the two countries, we notice cultural exchanges in the field of theatre that...