Aleš Jan
Mateja Koležnik
Theatre director. She began her career in the Ljubljana Drama theatre. She later directed for professional theatres in Slovenia and abroad. She has received several awards, among them the Prešeren Fund Award (2001) and the grand prize at the Maribor Theatre Festival for the best performance (2001). Along with the stage designer Jože Logar, she received the award at the Maribor Theatre Festival for stage design (2004), and the award at the SKUP festival in Ptuj (2008). She received two Grand Prix awards at the Zlati levi festival in Umag, in 1999 and 2000, the award for the best directing at the ASSITEJ festival in Čakovec (2005) and the award for the best performance at the 22nd Gavellini večeri (2007).
Tone Partljič
Alja Predan
Dramaturge, translator, editor and theatre researcher. In the past she was the artistic director of PDG Theatre in Nova Gorica, a dramaturge for the Ljubljana City Theatre, and the director of the theatre and dance program for the Cankarjev dom. She became the artistic director of the Maribor Theatre Festival in 2009. Working as an editor for the Library of the Ljubljana City Theatre, she oversaw the publishing of thirty fundamental works on the theory and history of drama and theatre. She has translated more than 50 plays by modern British, American and Polish playwrights as well as Marvin Carlson’s Theories of the Theatre. Since 1984, she has been a contributor to the Austrian-German publication, Gregor/Dietrich Der Schauspielführer. Between 2002 and 2005 she was the chairperson and a member of the Grum Award jury and in 2008 and 2009 the program director for the Week of the Slovene Drama. In 2008 she was the curator of the Slovenian focus at the 7th Contemporary Drama Festival in Budapest. In 2011, she received the lifetime achievement award from the Slovenian Association of Dramatic Artists.
Milena Zupančič
Theatre and film actress. Her two roles in the films directed by Matjaž Klopčič are indelibly impressed in the memory of Slovenes: one was that of Presečnikova Meta in Cvetje v jesni (Flowers in the Autumn), and the other was that of Žašlerca in Vdovstvo Karoline Žašler (The Widowhood of Karolina Žašler). During almost forty years of her theatre, film and television career, she played many roles and received the most prestigious theatre and film awards. Among these are the Borštnik Ring (1999) and three Borštnik Awards for the best actor: in 1992 for the roles of Ase, A Green-Clad Woman, Anitra, A Strange Passenger and A Button Moulder in Peer Gynt , produced by SNG Drama Ljubljana; in 1989 for the role of Lidija in the performance Zid, jezero (The Wall, The Lake) by SNG Drama Ljubljana, and in 1970 for the role of Caetana in the performance Osvajalec (The Conqueror) by Mladinsko Theatre. In 1993 she received the Prešeren Award for her enduring contribution to the development of Slovenian culture.