Yugoslav Drama Theatre - Jugoslovensko dramsko pozorište (SR)
Première: 13 February 2015, Bojan Stupica Stage
Running time 2 hours. No interval.
Original title Der zerbrochne Krug
Translator Boško Petrović
Translator of the ending Maja Matić
Director Igor Vuk Torbica
Set designer Branko Hojnik
Costume designer Jelisaveta Tatić Čuturilo
Dramaturg Tamara Bijelić
Composer and music consultant Marko Marić
Choreographer Staša Zurovac
Assistant set designer Ivana Krnjić
Lighting technician Branko Radinović Protić
Sound technician Kreša Horvatić
Production manager Suzana Ilievska
Cast
Adam Nebojša Glogovac
Walter Svetozar Cvetković
Mistress Marthe Rull Vladica Milosavljević
Licht Ljubomir Bandović
Veit Tümpel Marko Baćović
Eve Jovana Gavrilović
Ruprecht Marko Janketić
Margrit Lazar Đukić
Who smashed Frau Marthe’s jug? Who ruined young Eve’s reputation? Will her beloved Ruprecht have to go to war? Will the village judge Adam be able to find the answers to all these questions – especially on this particular day when he has suffered an injury to his head, the very day the upright court inspector from Utrecht is due to arrive? And where on Earth could he have mislaid his wig?
Although The Broken Jug, written by German classical playwright Heinrich von Kleist (1777–1811), is a dynamic comedy of errors, it is also a bitter testimony about human beings in an encounter with the systems of power. Kleist’s entertaining and many-layered comedy is one of the most important and most popular works of German romanticism. With the help of first class actors, director Igor Vuk Torbica has infused this production with not only a lot of courage and vitality, but
also noble cynicism and a modern day sense of humour.
The legal basis for the cookie policy notice is the EU E-Privacy Directive (Directive 2009/136) and the amended Electronic Communications Act (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 109/2012) that entered into force in the beginning of 2013 and brought about new regulations governing the use of cookies and similar technologies for the storage of information and access to information, stored on users’ computers or mobile devices.
About cookies
Cookies are short text files that are sent from a website and stored on user’s computer, smartphone or any other device accessing websites through the Internet. They can be used to collect information on how users browse a website, and can thus adapt the contents of the website to users’ interests when they browse the same website in the future, ensuring the best user experience. A cookie usually contains a string of letters and numbers that is stored on user’s computer when they visit a
certain website. Each time the user visits the website, the latter is notified of the stored cookie, thereby enabling recognition of the user.
The use of cookies on the Internet has been commonplace for quite some time. More information on cookies can be found at www.aboutcookies.org, including instructions on how to delete them.
Types of cookies
Strictly necessary cookies
These cookies let you move around the website and use its essential features. Without these cookies, services you’ve asked for (e.g. registration, shopping activities, safety, etc.) will not function.
Performance cookies
These cookies collect information on how visitors use a website with the purpose of improving their user experience (for instance, which pages visitors go to most often, etc.). These cookies do not collect information that identifies a visitor.
Functionality cookies
These cookies allow the website to remember your settings and choices you make (user name, language, region, etc.) and provide enhanced, personalised features. These cookies may track your actions on the website.
Targeting cookies
Tracking cookies are related to third-party services (e.g. advertising and social networks), such as the ‘Like’ and ‘Share’ buttons. These cookies may track your actions on the website. They are managed and hosted by third parties.
Cookies on this website
Cookie name
Author
Purpose
borstnikovo_frontend
Maribor Theatre Festival
The session cookie monitors your activity on the website; without it, each sub-site would consider you a new visitor. Therefore, it is required for the smooth operation of the online shop.
bcms_cookie_accepted
bcms_cookie_declined
Maribor Theatre Festival
These cookies record your choice regarding the use of cookies on our website.
Cookies are stored and managed by the browser used by the user. The browser may limit cookie storage or disable it. Cookies stored by the browser may be deleted – for more information visit www.aboutcookies.org. Your decision regarding the use of cookies on this website can be changed at any time by clicking on the link Cookies.
