Nahajate se na arhivskem spletnem mestu Festivala Borštnikovo srečanje - za obisk aktualnega spletnega mesta, kliknite tukaj.

Festival Borštnikovo srečanje — Arhiv 2010 - 2016

Anton Pavlovič Čehov

Tri sestre

Tri sestre <em>Foto: Mare Mutić</em>

Foto: Mare Mutić

Prešernovo gledališče Kranj

Naslov izvirnika Три сeстры

Predstava traja 1 uro in 10 minut in nima odmora.
Predstava ima angleške podnapise.
Premiera 15. 3. 2012 Prešernovo gledališče Kranj

Prevajalec Milan Jesih
Režiser Oliver Frljić
Dramaturginja Marinka Poštrak
Kostumografka Sandra Dekanić
Scenograf Oliver Frljić
Skladateljica Irena Popović
Lektorica Mateja Dermelj
Oblikovalec svetlobe Bojan Hudernik
Oblikovalec maske Matej Pajntar
Asistentka lektorice Lena Vastl

Igrajo
Prozorov Andrej Sergejevič Aljoša Ternovšek
Nataša Ivanovna, njegova nevesta, pozneje žena Vesna Slapar
Olga Vesna Jevnikar
Maša Darja Reichman
Irina Vesna Pernarčič
Kuligin Fjodor Iljič, gimnazijski učitelj, Mašin mož Peter Musevski
Veršinin Aleksander Ignatjevič, podpolkovnik, komandant baterije Borut Veselko
Tuzenbah Nikolaj Lvovič, baron, poročnik Miha Rodman
Soljoni Vasilij Vasiljevič, štabni kapetan Tomislav Tomšič k. g.
Čebutikin Ivan Romanovič, vojaški zdravnik Sandi Pavlin k. g.
Ferapont, sluga Matjaž Višnar
Anfisa, pestunja, starka 80 let Ivanka Mežan k. g.

Tri sestre običajno interpretiramo kot dramo o hrepenenju ... Hrepenenju po življenju, ki bi Olgi, Maši in Irini pognalo kri po žilah in jih napolnilo s smislom in ljubeznijo. A Tri sestre so tudi drama o krčevitem poskusu ubežati provinci, ki ljudi duši, hromi in v kateri postajajo vedno bolj otopeli, o trku dveh diametralno nasprotnih si življenjskih konceptov, pasivnega in idealističnega ter aktivističnega in pragmatičnega. Kaj hromi tri sestre, da ne zmorejo uresničiti svojih želja, in kaj poganja Natašo, da ji to uspeva?