Moderne nô drame

Slovensko stalno gledališče Trst

Premiera: 8. 5. 2014, Slovensko stalno gledališče Trst  
Predstava traja 1 uro in 15 minut in nima odmora.

Naslov izvirnika Kindai nogaku-shu

Prevajalka Marija Javoršek po francoskem prevodu Marguerite Yourcenar
Režiserka Mateja Koležnik
Dramaturg Goran Ferčec
Scenograf Mauricio Ferlin
Koreograf in kostumograf Matija Ferlin
Skladatelj Mitja Vrhovnik Smrekar
Lektor Jože Faganel
Oblikovalec svetlobe Rafael Cavarra

Igrajo
Luka Cimprič
Nikla Petruška Panizon
Lara Komar
Primož Forte
Romeo Grebenšek

Nô igre so umetniška oblika, ki pripada veliki tradiciji klasičnega japonskega gledališča in jih v kanonizirani maniri uprizarjajo še vedno. Yukio Mishima, najbolj znamenit japonski avtor druge polovice 20. stoletja, je nekatere izmed teh iger leta 1956 prestavil v sodobno gledališče; pri tem mu je uspelo ohraniti njihov izvirni notranji duh, obenem pa jim je podelil toliko svežega življenja, da zvenijo moderno in neposredno, kot bi bile zasnovane danes. Tako so zmogle preseči zasidranost v Japonsko in se naseliti tudi na svetovnih odrih.
Zgodbe se odvijajo prek paradoksov in nepričakovanih zasukov, ki pa nikoli niso naključni, temveč govorijo o globoki logiki želje. V seriji kratkih dramskih tekstov je Mishima prevzel teme in like nô gledališča in jih postavil v sodobna okolja, ki bi lahko bila prepoznavna tudi za zahodno občinstvo. Režija Mateje Koležnik postavlja v osrčje dogajanja dramo Hanjo, okrog katere se v sanjski in vizionarni razsežnosti vrtijo zgodbe, simboli in junaki ostalih izbranih dram.

Foto: Luca Quaia

Foto: Luca Quaia

Foto: Luca Quaia

Foto: Luca Quaia